UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. 〔感情 / 気持ち〕 feeling; अनुभूति ; भाव ; भावना ; मन ;〔心情〕 sentiment; अभिप्राय ; भाव ; भावुकता ; भावपूर्ण मत ;

  • 情をこめて話す

    भावसित बोल्नु

  • 懐旧の情

    अतीतको याद (/ भाव)

2. 〔情け / 情愛〕 humane feeling; मायापूर्ण (/ स्नेहपूर्ण) भाव ; मानवता ;

  • 情が深い人

    मायालु (/ कोमल / स्नेहपूर्ण) व्यक्ति

  • 彼はたいへん情にもろい

    उ एकदम विचलित (/ भावनात्मक / सन्वेदनशील) छ ।

連語
情の無い
  • 彼は情の無い人だ

    ऊ निष्ठूर छ ।

3. 〔愛情〕 heart; affection; प्रेम ; माया ;〔異性への〕 love; one's heart; मोह ; स्नेह ; माया ;

  • 夫婦の情

    दम्पत्तिबीचको माया (/ मोह)

  • 情を交わす ~

    सित माया (/ प्रेम / प्यार) साट्नु