常識

1. 〔思慮分別〕 common sense; बुझ ; व्यावहारिक ज्ञान ; साधारण - बुद्धि ; सुझबुझ sujh ･ bujh ;

常識を超えた冗談
लोक)मर्यादा (/ सभ्यता) नाघेर गएको ठट्टा
常識がある(ない)
सभ्य (/ मर्यादित / मर्यादी / सुद्धिबुद्धि) (असभ्य / सदाचार निरपेक्ष / मर्यादाहीन) हुनु
常識を働かす
सुझबुझ (/ समझ) पुऱ्याउनु ; लोकमर्यादामा (/ लोकव्यवहारले / लोकाचारमा) चल्नु
彼らは何て非常識なんだ！
तिनीहरू कस्ता असभ्य (/ अशिष्ट / अभद्र) छन्
今日の世の中では常識があまり通用しなくなっている ’
हामी बाँचिरहेको संसारमा मानिसहरूले सुद्धीबुद्धि त्यति नचलाउने भइसक्यो ।

連語

常識のある･常識的な

常識のある人
सभ्य (/ व्यावहारिक / मर्यादित) व्यक्ति ; सहजबुद्धि (/ ज्ञान) भएको व्यक्ति

連語

常識外れ

連語

常識外れな

2. 〔周知のこと〕 common knowledge; धेरैले जानेको कुरा ;

そんなことは常識だよ
त्यस्तो त सबैलाई थाहै छ ।
太陽が東から昇ることは常識だは「論争しようのない」
सूर्य पूर्वबाट उदाउँछन्यो कुरा निर्विवाद (/ सर्वमान्य) छ । *निर्विवाद

3. 〔妥当なこと〕