UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

熟考

1. careful) consideration; deliberation; चिन्तन *चिन्ता 「心配 / 煩い」と混同しない; चिन्तनमनन chintan ・ manan ; लेहाज ; विचार–विमर्श ; सावधानी ;

  • 国家繁栄のための熟考

    देशविकासको लागि चिन्तन (/ मननचिन्तन)

  • 熟考中の件

    चिन्तित (/ विचारित / सोचिएको) विषय

連語
熟考する
  • 熟考すべき事柄

    चिन्तनीय (/ मननीय / विचारणीय) कुराहरू

  • この事実を熟考すると

    यदि यस तथ्यलाई मनन(चिन्तन) गऱ्यौं भने

  • 長時間熟考したあげく

    धेरै (/ घण्टौं) सोचेपछि

  • 問題に関係する諸原則を熟考し何をすべきかを理解する

    समस्यासित सम्बन्धित विभिन्न सिद्धान्तबारे चिन्तनमनन गरी के गर्नु पर्छ भनेर बुझ्नु

  • まだその件は熟考していない

    मैले त्यस विषयमा गौर (/ घोत्ल्याइँ / गम्भीर विचार) गरेर हेरेकै छैनँ ।

  • 熟考してみます

    मैले त्यसलाई राम्ररी विचार गर्नेछु । ; मैले त्यसमा मनन–चिन्तन गर्नेछु ।

  • 君は何でも熟考して初めて返事をするね 字:「掛け算をする」

    तिमी कुनै कुरा राम्ररी गुनेर (/ गहिरोसित सोचेर) मात्र बोल्छौ । ; तिमी कुनै कुरा विचार (/ चिन्तन) गरेर मात्र बोल्छौ । *गुन्नु *