カチン
1. 〔ガラスや金属が当たる軽い音〕 chink; clink; छनछन ; छनछनी ;〔のみで石を削るときの音〕 plink; chink;〔軽く短い金属音〕 tink; plink; chink; छनछन ; छनछनी ;
かちんと音を立てて
छनछन बजेर
暗がりの中鍵が床にかちんと落ちた
अँध्यारोमा साँचो भुइँमा खित्रिक्क खस्यो ।
2. 〔感情を害する様子〕 जुरुक्क / जरक्क ;
政治家の話に聴衆はかちんときた
नेताको भाषण सुनेर श्रोताहरू जुरुकजुरुक भए ।