変える

1. 〔変化させる〕 change; ～ मा परिणत (/ परिणित / परिवर्तन) गर्नु ; बदल्नु ; बदल (/ अदलबदल / बदल–बदल) गर्नु ;〔部分的に変える〕 alter; हेरफेर गर्नु ;〔向きを変える〕 turn; फर्काउनु ; रिटाउनु ; मोड्नु ;

世界を変えた言葉
विश्व परिवर्तन गरेको शब्द
変えることのできない裁き
अकाटय न्यायिक फैसला
チャンネルを変える
कुलो रिटाउनु
方向を変える
लाग्ने दिशा बदल्नु (/ परिवर्तन गर्नु)
計画を変える
योजना फेर्नु (/ बदल्नु / परवर्तन गर्नु)
法律を変える
कानुन हेरफेर गर्नु
歴史の流れを変える
इतिहासले अर्कै मोड लिनु
話題(考え)を変える
आफ्नो विषय (/ सोचाइ) बदलिनु (/ मोड्नु / फेर्नु / परिवर्तन गर्नु)
巧みに会話を別の話題に変える
कौशलतापूर्वक कुराकानीलाई अर्कैतिर मोड्नु (/ फेर्नु)
地上を楽園に変える
पृथ्वीलाई प्रमोदवनमा परिवर्तन (/ परिणत) गर्नु
一時間も議論したが彼は考えを変えなかった ’
हामीले एकघण्टासम्म बहस ग्यौं तर उसले विचार बदलेन ।
彼は仕事を変えたのかい
के उसले काम फेऱ्यो
彼は去年勤め先を変えた
उसले गत वर्ष काम फेऱ्यो (/ गर्ने ठाउँ बदल्यो) ।
彼は自分の話の速度を自由に変えた
उनले आफ्नो भाषणको गतिमा स्वतन्त्र रूपले विविधता ल्याए ।
その本との出会いが私の人生観を変えた
जीवन प्रतिको मेरो दृष्टिकोण परिवर्तन गर्न यो पुस्तकले ठूलो भुमिका खेल्यो । ; यो किताब भेट्टाएपछि जीवनप्रतिको मेरो दृष्टिकोण परिवर्तन भयो ।
彼女はすぐボーイフレンドを変える
ऊ सधैं केटा फेरिरहँछे (/ हेरफेर गर्छे) ।
下記の肯定文を否定文に変えてください
निम्नलिखित सकारात्मक वाक्यहरूलाई नकारात्मकमा बदल्नुहोस् ।

2. 〔別の所に動かす〕 सार्नु ;

ピアノの位置を変える
पियानो सार्नु
場所を変えてゆっくり話しましょうか
अन्त कतै जाऔं अनि यस विषयमा लामो कुरा गरौं न नि