輝く
1. 〔光る〕 shine; twinkle; glitter; sparkle; झल्कनु ; चम्कनु ; उज्यालिनु ; टल्कनु ; ज्योति बल्नु (/ दिनु) ;〔形容詞で〕 shining; bright; तेजिलो ; उज्यालो ; उज्ज्वल ; उज्जर ; चहकिलो ; दीपमय ; त्योतिर्मय ; प्रदीप्त ;〔輝かせる〕 चम्काउनु ; चम्किलो बनाउनु ;
朝の輝く太陽
बिहानको चहकिलो (/ उज्यालो) घाम
輝く灯火
चहकिलो बत्ती
日の光にヒマラヤが輝いた
घाम लाग्दा हिमाल टल्कियो (/ चम्कियो / टलक देखियो) ।
連語
輝いて
2. 〔晴れやかに見える〕 उज्यालो पर्नु (/ हुनु) ;
喜びに目が輝く
हर्षले आँखा चम्किलो हुनु
絶好のチャンスに賭けないでどうする。輝く未来の扉が開いたみたいだ ’’
मौकामा चौका हान्नुपर्छ । हेर् ; उज्ज्वल भविष्यको ढोका उघ्रे जस्तो छ ।