UNOES 日本語･ネパール語辞典陰り
1. 〔陰の部分〕 a shadow; shade; बादल ; छाया ; ओझेल ;
陽の陰り
बादलहरू ; घामको छाया (/ ओझेल)
2. 〔不安 ／ 不吉なこと〕 निराशको बादल ;
彼の栄光に陰りが見えた
उसको महिमा ओझेलमा पर्यो ।
彼の影響力に陰りが見える
उसको प्रभाव घट्दैछ ।
君の振る舞いで彼の心に陰りが差した
तिम्रो व्यवहारले उसको मन धमिलियो (/ धमिलो भयो) ।