階

階 〔英国式で〕ネ英。ネパールでは一般的には前述で建築業界では後述の「地上階」を用いている

पहिलो तलो ;भुइँतलो ; ग्राउन्ड फ्लोर *

階

दोस्रो तलो

地階 〔日本の一階〕

घरको तल्लो तलो ; भुइँमनिको तलो

上(下)の階

माथिल्लो (तल्लो) तलो

階だけの家

एकतले घर ; भुइँघर

階ごと部屋を借りる

चोटाकोठा (/ चोटोकोठा) लिनु

彼の事務所は何階にありますか

उसको अफिस कुन तलामा छ

息を切らしながら階まで上がってきた

ऊ श्वास रोकी रोकी ५ तलासम्म चढेर आयो ।

上の階で物が壊れる音がしてテーブルの下に飛び込んだ

माथिल्लो तलामा सामानहरू जोड जोडसित बज्रिरहेको आवाज सुन्ने बित्तिकै म फुत्त उफ्रेर टेबुलमुनि लुकें ।