UNOES 日本語･ネパール語辞典階段
1. 〔段 々 〕 stairs; खुट्किलो / खुड्किलो ; सिँढी ; भर्याङ ;〔通路としての〕 a stairway; the stairs; सिँढी ; भर्याङ ;〔一段〕 a step; तह ; खुट्किलो / खुड्किलो ;〔手すりなども含めた全体〕 a staircase; निश्रेणी ; सिँढी ; भर्याङ ;
20段の階段
२० खुड्किलो (/ सिँढी) भएको भर्याङ
階段を上る(下りる)
सिँढी (/ भर्याङ) चढ्नु (झर्नु / ओर्लिनु)
階段を2;3段上がる
भर्याङमा २; ३ खुड्किलो (/ सिँढी) चढ्नु
彼は階段を上がってきた
ऊ तल भर्याङबाट उक्लिेर (/ चढेर) आयो ।
階段を踏み外して落ちた
भर्याङमा खुट्टा फुत्केर ऊ खस्यो ।
子供の手を取って階段を降りさせた
उनले बच्चाको हात समातेर सिँढीबाट (/ भ्याङबाट) ओरालिदिइन् ।
2. 〔段階〕
彼は出世の階段を上り詰めた
ऊ सफलताको खुट्किलो चढेर माथिसम्म पुग्यो ।