回復
1. 〔元通りになること ／ すること〕 restoration; rehabilitation; पुनःप्रतिष्ठा ; पुनःप्राप्ति ; पहिलेको अवस्थामा ल्याउने काम ;
回復した思想
पुनरुत्पन्न विचार ; फेरि उब्जेको (/ उत्पन्न भएको) विचार
名誉を回復する ’
सम्मान (/ इज्जत) पुनप्राप्त गर्नु ; नःप्रतिष्ठित गर्नु ; पहिलेको पद फर्काउनु
経済を最初の状態に回復させる
अर्थलाई पहिलो अवस्थामा फर्काउनु
隣国との平和を回復する
छिमेकीदेशसित पुनः शान्ति कायम राख्नु
世界の平和が回復した
विश्व–शान्ति पुनर्स्थापना (/ पुनःस्थापित) भयो ।
商いの分野で彼は回復した
व्यापारको क्षेत्रमा उसको पुनरुत्थान भयो । ; व्यापारको क्षेत्रमा ऊ फेरि उठ्यो (/ जाग्यो) ।
2. 〔病気がよくなること〕 recovery; तङ्ग्राइ ; स्वास्थ्यलाभ ; चङ्गाइ ;
元気を回復した
ऊ सन्चो भयो ।
盲人の視力を回復させる
अन्धोको दृष्टि फर्काउनु
彼の回復はおぼつかない
ऊ निको हुँदैन जस्तो छ । ; उसको स्वास्थ्यलाभ हुँदैन जस्तो छ ।
病院から戻って数日以内に病人は回復した
अस्पतालबाट आएको केही दिनमै बिरामी तङ्ग्रियो (/ निको भयो) ।
こんなやり方では病人は回復しない で「正常に戻る」
यस्तो तरिकाले बिरामी तर लाग्दैन । *तर (लाग्नु
奇跡的に健康が回復した
चमत्कारपूर्वक मेरो स्वास्थ्य फर्काइयो ।
彼は急速に回復している
उहाँ निको हुँदैहुनुहुन्छ ।
彼の生殖能力が回復した
उसको प्रजनन शक्ति पुनः सक्रिय भयो ।
彼はマラリア熱に冒され回復できなかった
तिनलाई औलो ज्वरोले समात्यो र तिनी निको हुन सकिनन् ।