UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

抱える

1. 〔手 / 腕などで〕 अँगाल्नु ; अँगालोमा राख्नु ;〔持ち上げる〕 उचाल्नु ;

  • 小脇に抱える

    काखीमा च्याप्नु

  • 頭を抱える

    हातले टाउको समात्नु

  • めんどりが卵を抱えている

    कुखुरी अण्डा पार्दैछे ।

2. 〔厄介な物を持つ〕

  • 債務を抱えている

    ऋण भोग्नु

  • 債務を抱えていない

    अऋिणी हुनु

  • 病人を抱えている

    एक जना विरामी हातमा पर्नु

  • あの会社は巨額の借金を抱えている

    त्यो कम्पनी ठूलो ऋणमा डुबेको छ ।

  • 彼らは問題を抱え落胆している

    उनीहरू आपत्‌मा परेर निराश भएछन् ।

  • 今山のように仕事を抱えているんだ

    अहिले म पहाड जस्तो काम बोक्दैछु ।

  • 結婚して一年も経たないうちに深刻な問題を抱えるようになった

    विवाह गरेको वर्ष दिन नबित्दै तिनीहरूको जीवनमा गम्भीर समस्याहरू उठ्न थाले ।

3. 〔雇う〕 ज्यालामा काम दिनु ;

  • 運転手を抱える

    चालक ज्यालामा राख्नु