掛かる

1. 〔ぶら下がる〕hang; झुन्ड्नु / झुण्ड्नु ; लगाइनु ; लर्कनु ; टोगनु ;

2. 〔火などの上に置かれる〕 राख्नु ;

3. 〔かぶさる〕be covered; ढाक्नु ; छोप्नु ; ओड्नु ; मोहोर्नु ; पुर्नु ;

4. 〔降り掛かる〕 लाग्नु ; पर्नु ;

5. 〔留められた状態になる〕 लगाउनु ; मार्नु ;

6. 〔上に置かれる〕 राख्नु ; लगाउनु ;

7. 〔引っ掛かる〕

8. 〔回りに渡される〕 लाउनु / लगाउनु ; बेर्नु ;

9. 〔設けられる〕

10. 〔立て掛けられる〕 राख्नु ; लगाइनु ;

11. 〔機械などが作動する〕 चल्नु ;

12. 〔攻める〕

13. 〔ある場所に差し掛かる〕

14. 〔ある作用を受ける〕 फस्नु ; पर्नु ;

15. 〔身に負う〕

16. 〔声などを掛ける〕

17. 〔会議などに取り上げられる〕

18. 〔心に留まる〕

19. 〔世話を受ける〕

20. 〔費やされる〕 पर्नु ; लाग्नु ;

21. 〔保険などの契約がある〕

22. 〔課される〕

23. 〔上演される〕

24. 〔着手する〕

25. 〔扱われる〕

26. 〔初めから思い込む〕