拘らず/係わらず
1. 〔…であるのに〕 ~तर ; तरपनि ; तर पनि ; यद्यपि~तर (/ तरपनि / तर पनि) *通常यद्यपिは文頭に来,第一節文後にतर / तरपनि / तर पनिを伴う; तापनि ; ~भए तापनि ; तैपनि ; ~को बावजूद ; ~हुँदाहुँदै पनि ; हुन त ;
2. 〔…に関係なく〕
1. 〔…であるのに〕 ~तर ; तरपनि ; तर पनि ; यद्यपि~तर (/ तरपनि / तर पनि) *通常यद्यपिは文頭に来,第一節文後にतर / तरपनि / तर पनिを伴う; तापनि ; ~भए तापनि ; तैपनि ; ~को बावजूद ; ~हुँदाहुँदै पनि ; हुन त ;
2. 〔…に関係なく〕