掛け声
1. 〔呼び掛ける声〕 a shout; a call; सम्बोधन ; डाँको ; निपात ;
君の掛け声はでかすぎる
तिम्रो डाँको (/ आबाज) ठूलो छ ।
大きな掛け声で呼びかけた
उसले छिमेकीलाई ठूलो डाँकोले (/ आबाजले) बोलायो ।
2. 〔拍子をとる声〕 a chant (/ shout) to keep time; डाँको ; आवाज ; ताल ;〔気勢を添える声〕 a shout of encouragement; ठूलो डाँको (/ आबाज) ;
3. 〔何かをやるように思わせる態度〕
掛け声ばかりで一向に始まらない
उसको त कुरा मात्र रहेछ काम त कहिल्यै नहुने ।