過去習慣
〔文法で〕 hatibual form; अभ्यस्थ भूत ;〔相〕 habitual tense; अभ्यस्त पक्ष ;
連語
〔文法:過去習慣形「かつて~していた」「常々~していた」の構文について〕
私はかつてオペラに行っていた
म ओपेरामा जान्थें ।
私はよく日本食を食べていた
मैले (/ म) जापानी खाना खान्थेँ ।
私はかつて人に金をあげていた(あげたことがなかった)
म अरूलाई पैसा दिन्थें (दिँदिनथें) ।
あなたはよく日本で何を食べていましたか(食べていませんでしたか)
तपाईं जापानमा के-के खानुहुन्थ्यो (खानुहुन्नथ्यो)?
子供の頃,よくこの庭で遊んだ(ものだ)
बालककालमा हामी यही चौरमा खेल्थ्यौं ।
*खेलेका थियौंとはならない