雷
1. 〔雷鳴〕 thunder; a peal (/ roll) of thunder; गर्जन / गर्जनहरू ; बज्र ; मेघ–गर्जन * 雷雲; चट्याङ * 主に光と音; गड्याङगुडुङ् * ごろごろ;〔音と光を伴った雷〕 a thunderbolt; चटयाङ ; बज्रपात ; बिजुली ; विद्युत् ; गर्नजे मेघ ;
雷が鳴る
मेघ गर्जनु ; गड्याङगुडूङ (/ गऱ्याङगुडुङ) गर्नु
雷がごろごろ鳴っている
मेघ–गर्जन गर्जँदैछ (/ गड्याङगुडुङ गर्दैछ / गऱ्याङगुडुङ गर्दैछ) ।
2. 〔稲妻〕 lightning; चट्याङ ; आकाशमा चम्कने बिजुली ;
雷に打たれて死ぬ
चकित भई मर्नु
自宅に雷が落ちた
चट्याङले मेरो घरमै हिर्कायो ।
慣用表現
〔怒鳴りつけること〕
父親は息子に雷を落とした
बुबाले छोलासित गर्जे (/ गाली गरे) ।