悲しい／哀しい

悲しいことに

दुःख लाग्दो कुरा

何が悲しいかと言えば ’

दुःखको कुरा के छ भने नि

ああ悲しや

अफसोस (

何て悲しいことだ

कत्ति दुःख लाग्दो कुरा

悲しくて泣いた

दुःख लाग्नाले (/ लागेकोले / लागेको हुनाले) म रोएँ ।

いくら悲しくても泣いてはいけない

जति दुःख लागे पनि (/ तापनि) तिमी रुनु हुँदैन ।

悲しそうな子供の顔を見てかわいそうになった は「しくしく泣いたべそをかいた」

बालकको पिलपिलाउँदो (/ निन्याउरो / उदास / पिलपिले) अनुहार देख्दा मलाई टिठ लग्यो । *पिलपिलाउदो／