勘弁
1. 〔許すこと〕
連語
勘弁する
自分の息子の過ちを勘弁した
उहाँले छोराको दुर्व्यवहारहरू माफि दिनुभयो ।
それだけはご勘弁を
म त्यसबाहेक अरू जेपनि गर्न तयार छु ।
そんな面倒な仕事は勘弁してくれ
त्यस्तो दुखदायी काम त म (/ कुनै भाग लिन) चाहन्नँ ।
今日のお供は勘弁してください〔誘いに対して〕
आज त नजाऊँ ।
2. 〔我慢すること〕 सहनशीलता ; धैर्यता ;
彼のわがままにはもうこれ以上勘弁できない
उसको स्वार्थपन त अति नै भयो ।
その話は勘弁できない
त्यो कुरा त साह्रै असहनीय छ ।