UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

考え

1. 〔思考〕thinking; ideas; thought; विचार ; सोचाइ ; सोचविचार ;〔意見〕one's opinion; विचारधारा ; मन्तव्य ; धारणा ; मत mat *「母」mataと混同しない; राय *専門的意見; वाद ;〔考え方〕

2. 〔思い付き〕an idea; a thought; विचार ; खातिर ; सुझ ; जुक्ती ; आइडिया *ネ英;〔提言〕a suggestion; सुझाउ ; सुझाव ; परामर्श ;

3. 〔意図〕an intention; अभिप्राय ; इरादा ; मतलब ; मनसाय ; इच्छा ;

4. 〔思慮〕prudence; discretion; बुद्धिमानी ; सावधानी ;〔考慮〕consideration; thought; सोच–विचार ; ध्यान ; अरूको ख्याल ;〔熟考〕meditation; reflection; मनन manan ; चिन्तन ; ध्यान *「瞑想」の意もあり;〔判断〕judgments; फैसला ; निर्णय ; राय ; विचार ;

5. 〔期待〕expectations; a hope; प्रतयाशा ; प्रतीक्षा / प्रतीक्षा ; आशा ;〔願望〕a wish; इच्छा ; आशा ; तृष्णा ;

6. 〔想像〕 कल्पना ; अनुमान ; मानि ;