UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

感覚

1. 〔知覚〕 a sense; a sensation; चेत / चेतना ; संवेदन ; अनुभूति ; होस ; बोध ; संज्ञा ;

  • 平衡感覚

    सन्तुलन संज्ञा

  • 方向感覚

    दिशा संज्ञा

  • 足の感覚がない

    खुट्टा लट्ठियो । ; खुट्टा नचल्ने (/ चेतना–शून्य) भयो ।

  • 寒さで足の感覚が無くなった

    चिसोले खुट्टालाई नचल्ने (/ चेतना–शून्य) बनायो ।

連語
感覚的 〔感覚に訴える〕

2. 〔心の働き〕 a sense; sensitivity; चेत (/ चेतना ); अनुभूति ; भाव ; होश ;

  • 公正と義の感覚 ’

    न्याय र धार्मिकताको चेतना

  • いっさいの道徳感覚を通り越した腐敗した人

    々 नैतिक चेतना मरेको भ्रष्ट व्यक्तिहरू

  • 彼には時間(距離)の感覚がない

    उसलाई समयको (दूरीको) होशै छैन।

  • 彼は金銭感覚がない

    ऊ पैसाको वास्ता गर्दैन । ; उसलाई पैसाको हिसाब आउँदैन ।

  • 彼は責任に対する感覚が強い

    उसमा आफ्नो जिम्मेवारीप्रति बलियो भावना छ ।

  • 彼らと我の時間の感覚は全く違う

    々समयको हिसाब गर्ने तिनीहरूको तरिका हाम्रो भन्दा धेरै फरक छ ।

  • 喜びとは単なる感覚ではなく心の状態だ

    आनन्द भनेको केवल अनुभूति नभई हृदयको अवस्था हो ।