感謝
1. thanks; gratitude; thanksgiving; कदर ; धन्यवाद ; कृतज्ञता ; कृतज्ञता ज्ञापन ; आभार ;
感謝に溢れた気持ち
धन्यवादी मनोभाव ; कृतज्ञता ; आभार
感謝の涙
कृतज्ञताको आँसु
感謝に溢れた 〔形容詞として〕
धन्यवादी ; आभारी ; कृतज्ञ
感謝の気持ちで一杯になる
हृदय मूल्यांकनले भरिनु
～に対して感謝を深める ～
प्रति कृतज्ञता बढाउनु
感謝の念に動かされる
ओतप्रोत हुनु ; कृतज्ञताले उत्प्रेरित हुनु
神に感謝を捧げる
परमेश्वरमाथि (/ परमेश्वरमा) धन्यवाद चढाउनु
これは感謝の印です
यो मेरोतर्फबाट एउटा फीस हो ।
僕を若い時から甘やかすと感謝の念のない者となる ’
दासलाई बाल्यकालदेखिनै खूब लाड–प्यार गऱ्यो भने आखिरमा त्यो कृतध्न हुन्छ ।
彼女は彼らの温かい指導に感謝を表した
उनले तिनीहरूले दिएको डोऱ्याइप्रति आभार व्यक्त गरिन् ।
感謝しない感謝のない 〔形容詞として〕〔感謝のないこと〕
／बैगुनी ; कृतघ्न ; अकृतज्ञ ;कृतघ्नता ; वैगुनीपन ; अकृतज्ञता
感謝しない者
बैगुनी ; कृतध्न ; अकृतज्ञ
君の親切に心から感謝するよ
म तिम्रो दायाको अत्ति मूल्यांकन (/ कदर) गर्छु । ; तिम्रो दयाको लागि (तिमीलाई) धेरै धेरै धन्यवाद (छ) । ; तिम्रो दयाको लागि (तिमीलाई) मुरी–मुरी धन्यवाद दिन्छु ।
彼の働きゆえ彼にとても感謝した
मैले तिनको कामको लागि तिनलाई मुरी–मुरी धन्यवाद दिएँ ।
困難を調整してくれて君にはとても感謝している
असजिलो टारिदिएकोमा तिमीलाई मुरीमुरी (/ धेरै धेरै) धन्यवाद ।
たとえ小さな親切でも感謝することは大切だ
दयालु कार्य जतिसुकै सानो किन नहोस् ; त्यसको मूल्यांकन गर्नु महत्त्वपूर्ण हो।
私は組織から認識も感謝もされていない
म संगठनबाट चिनिएको पनि छैन र आफ्नो कदर गरिएको पनि छैनँ ।
皆さんの愛情にどんなに感謝しても足りません ’
तपाईंहरूको प्रेमको जति धेरै मुल्यांकन गरे पनि कम हुन्छ ।
親がここまで育ててくれたことを私はとても感謝している
आमाबाबुले आफूलाई यस हदसम्म हुर्काउनुभएकोमा म अत्यन्तै आभारी छु ।
みんなの目には彼の働きは感謝されるべきものだ
सबैको नजरमा उनको हात मूल्याँकनयोग्य छ ।