UNOES 日本語･ネパール語辞典感付く／勘付く
〔感じで分かる〕 sense; होश पुर्याउनु ;〔気づく〕 notice; चिन्नु ; याद गर्नु ; ～ सित अवगत (/ परिचित) हुनु ;
何かおかしいと感付いた
केही कुरा गलत छ भन्ने कुरा मैले महशुस गरेँ ।
それがうそだとすぐに感付いた
मैले साँचो हैन भनी चाल (/ थाहा) पाएँ ।
〔感じで分かる〕 sense; होश पुर्याउनु ;〔気づく〕 notice; चिन्नु ; याद गर्नु ; ～ सित अवगत (/ परिचित) हुनु ;
何かおかしいと感付いた
केही कुरा गलत छ भन्ने कुरा मैले महशुस गरेँ ।
それがうそだとすぐに感付いた
मैले साँचो हैन भनी चाल (/ थाहा) पाएँ ।