UNOES 日本語･ネパール語辞典かりかり
1. 〔硬い物をかむとき〕 crunch(-crunch); munch(-munch); करकर * 虫が木をかじる音; को्याकको्याक * 人参 ／ キュウリなどを食べる音;〔引っ掻く音〕 scratch(-scratch); करकर ; खुरुकखुरुक * メタルを;
人参(大根/キュウリ)をかりかり食べる
गाँजर (मुला / काँक्रो) कोर्याककोर्याक चपाउनु
虫は木をかりかりかじる
किरा काठ करकर खान्छन् ।
糊付けした生地がかりかりになった
माड हालेको कपडा कक्रक्क खुम्चियो ।
このせんべいはかりかりしている
यो केक खाँदा झर्रझर्र (/ झुरुमझुरुम / झुरिएको) छ ।
2. 〔神経質な様子〕
何をかりかりしているのだ
तिमी किन यत्ति रिसाएको (/ चिढिएको)?