UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

重なる

1. 〔さらに加わる〕

  • 重なる不幸

    एकपछि अर्को विपत्ति (/ दुर्भाग्य)

  • 彼の書いた答えが重なった

    उसले लेखेको उत्तर डबलियो (/ दोहोरियो / आवृत्ति भयो) ।

2. 〔かち合う〕

  • 土曜と祭日がダブった

    शनीवार र सार्वजनिक बिदा जुझ्यो (/ एउटै दिनमा पर्‍यो) ।

慣用表現

〔物の上に物が乗る〕 be on top of; जोल्टिनु ; मिलन हुनु ;〔積み重なる〕 be piled up; थुप्रिनु ;

  • 生地を重ねた

    कपडा डबल्याइयो ।

  • 毛布を重ねて掛けた

    उसले सिरक डबल्याएर ओढ्यो ।

  • 紙が枚重なっている

    दुई कागज डबलिए (/ दोहोरिए) ।

  • これら二点が重なることは決してない

    यी दुई बिन्दुहरूको कहिल्यै मिलन हुन सक्दैन ।