UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

霞む

1. 〔かすみが立ちこめる〕 be hazy (/ misty); mist over; धमिलो हुनु

連語
霞んだ

2. 〔はっきり見えなくなる〕 grow dim; धमिलो (/ मधुरो) पर्नु ;

  • 霞んだ音

    धीमा (/ मन्द) आवाज

  • 埃で目が霞んだ

    धूलोले आँखा धमिलियो (/ धमिलो भयो) ।

  • 白内障になって目が霞んだ

    आँखामा बादल लागेर धमिलो देख्न थालियो ।

  • 喜びの涙に目が一瞬霞んだ

    हर्षको आँसुले गर्दा मेरो दृष्टि केही क्षण धमिलो भयो ।

  • 飲み過ぎると目が霞む

    बढ्ता रक्सी पिएको मानिसको आँखा तिर्मिराउँछ ।

慣用表現

〔存在が目立たなくなる〕

  • 心労のため彼の喜びは霞んだ

    आफ्नो आनन्दलाई दुःखकष्टले फिक्का बनायो ।