UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

片方

1. 〔対のうちの一方〕 एकतिर ; एकापट्टि ;

  • 紙袋の片方にコーヒーを入れもう片方に菓子を入れる

    कागजी झोलाभित्र एकछेउमा कफी र अर्को छेउमा मिठाई राख्नु

  • この靴の片方はどこ?

    यस जुत्ताको जोडा (/ जोडी) खै

  • 片方の手が不自由だ

    एक हात अपाङ्ग भएछ ।

  • 片方は長くもう片方は短い

    एउटा चाहिँ लामो तर अर्को चाहिँ छोटो ।

  • 妙なことに靴が片方なくなっていた

    अचम्मको कुरामेरो जुत्ताको जोडी हराएको थियो ।

  • 紙の片方に句を書き別の方にその句を書く

    कागजको एकापट्टि बाइबल पद अनि अर्कोपट्टि चाहिं पद नै लेख्नु

  • 片方が傷つけば他方も傷つくものだ

    एक जनालाई चोट पुग्दा अर्कोलाई पनि चोट पुग्छ ।

2. 〔片側〕 one side; एक पक्ष ; एक तिर ;

  • 絵が片方に傾いている

    फोटो एकातर्फ ढल्केको छ ।