堅い
1. 〔堅実な〕 sound; सन्तुष्ट ; स्थायी ; अटल ; ठोस ; अडिग ;〔信用できる〕 reliable; भरपर्दो ; विश्वास लाग्दो ;
堅い投資
पक्का (/ सुरक्षित / निश्चित) लगानी
堅い証拠
अकाट्य (/ ठोस) प्रमाण
堅い人だ
उहाँ अडिग (/ विश्वासयोग्य / भरपर्दो) हुनुहुन्छ ।
お客とは堅い言葉で話す
उनी अतिथिहरूसँग औपचारिक (/ शिष्ट / सभ्य / स्तरीय) भाषामा बोल्छन् ।
2. 〔まじめな〕 serious; गम्भीर ; गहन ; गहिरो ; धैर्यशाली ; धीर ;〔形式ばった〕 formal; विधिवत् ; औपचारिक ; नियामनिष्ठ ;
堅い読物
पढ्ने गम्भीर (/ गहन) सामाग्री
堅い話し方 手紙の出だしの
अभिभाषण ; औपचारिक भाषा ; शिरनामा *
堅い話しをするよりも彼らと自然な会話をしてください
भाषण नै सुनाउनुको साटो तिनीहरूसित कुराकानी गर्नुहोस् ।
慣用表現
〔堅牢な〕 hard; कडा ;〔密で堅い〕 solid; खँदिलो ; कसिलो ; कडा ; दरो ; ठोस ; टर्रो ;
堅い材木
साह्रो (/ ठोस) काठ
堅い鉄も溶ける
कडा धातु समेत पगाल्छ ।