かたかた
1. 〔硬い物がぶつかり合って〕 tick-tick-a-tick; ticka-ticka-tick; tickity-tick; खटखट / खटखटी ;〔回転〕 tickity-tickity;〔小刻みな揺れ〕 rattle; खटखट / खटखटी ;〔板などを打ち合わせたとき〕 clack; clack-clack;〔食器や木片がぶつかって〕 clatter; clitter-clatter;〔タイプライターなどの〕 clack-clack; clickity-click (/ -clack); कटकट / कटकटी ;
カタカタいう音
खटखटाउने (/ खटखट गर्ने) आबाज
石畳を行く馬車の車輪のカタカタという音
ठूला ढुङ्गाहरू छापिएको सडकमा रथको घत्रक्कघत्रक्क
車はカタカタ音を出して走った
गाडी खटखट आवाज निकाल्दै गयो ।
風で戸がカタカタいっている
हावाले ढोकाहरू खटखटाउँदैछन् (/ खटखट गर्दैछन्) ।