肩の荷が下りる

娘が結婚して肩の荷が下りた

छोरी बिहे गरेपछि काँधको बोझ बिसाइयो । ; छोरी बिहे गरेपछि मेरो मन हलुका भयो ।