UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

片付く

1. 〔解決する〕 be settled; समाधान (/ हल) हुनु ;

  • よしこれでひとまず片付いた

    बस् (/ ठीक); ठूलो काम सकियो ।

2. 〔娘が結婚する〕

  • 娘が人とも片付いた

    तीनट छोरी सबै गइसके (/ विहे गरिसके) ।

慣用表現

〔整頓される〕 be put in order; be tidyp; व्यवस्था मिल्नु ; व्यवस्थित हुनु ; क्रममा राखिनु ;

  • 部屋がすっかり片付いていた

    कोठा सफा (/ चिटिक्क) पारिएको थियो ।