UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

家庭

1. a home; a family; घर ; परिवार ;〔世帯〕 a household; परिवार ; घरायस ;

  • 母子家庭

    बुबा नभएको परिवार ;

  • 一人親の家庭

    आमाबाबु एकसाथ नबस्ने परिवार

  • 幸せな家庭

    सुखी परिवार

  • 宗教的に分裂した家庭

    धार्मिक तवरमा विभाजित परिवार

  • 親が何かの理由で一緒に住まない家庭

    आमाबाबु कुनै कारणवश एकसाथ नबस्ने परिवार

  • 家庭を持つ

    परिवार बसाल्नु

  • 家庭を壊す

    घर फोर्नु ; घर टुटाउनु

  • ドイツのパーセントの家庭は

    ३५ प्रतिशत जर्मन परिवारहरूमा

  • あの娘はちゃんとした家庭の出だ

    त्यो छोरी एउटा आदरणीय (/ शालीन / मर्यादित) घरानाबाट आएकी छे ।

  • 私は儒教の家庭で育ちました

    म कन्फुसियस परिवारमा हुर्कें ।

  • 不道徳で家庭が崩壊した

    अनैतिक यौनसम्बन्धले परिवार भताभुङ्ग भयो ।

  • 彼は家庭より友人を優先させる

    उनी आफ्नो परिवारको सट्टा साथीहरूलाई प्राथमिकता दिन्छन् ।

  • 近頃インドの主婦は家庭の外に仕事を求めるようになった

    आजभोलि थुपै्र भारतीय नारिहरूले घरबाहिर जागिर खान थालेका छन् ।

  • 状況は同じでも分裂する家庭とそうでない家庭がある

    जुन परिस्थितिले गर्दा एउटा परिवार विभाजित हुन्छ त्यही परिस्थितिवश अर्को परिवार विभाजित नहुनसक्छ ।

連語
家庭の
  • 家庭の成員

    पारिवारिक (/ परिवारको) सदस्य

  • 家庭の主婦

    गृहिणी

  • 家庭の不和

    घरेलु (/ घरको / परिवारको) फुट (/ बेमेल) ; घर–झगडा ; गृहकलह

  • 家庭の団欒

    अँगेठी

  • 家庭(内)の問題

    घरेलु (/ घरको / घरायसी / पारिवारिक) समस्या (/ मामिला)

  • 家庭の危機だ 〔ある一家庭の〕〔家庭制度の〕

    एउटा परिवार संकटग्रस्त छ । ; परिवारको संस्करण खतम भयो ।

連語
家庭的な
  • 家庭的な雰囲気

    आफ्नो घरको जस्तै वातावरण

  • 家庭的な人

    सीदा–साधा (/ साधारण) व्यक्ति

  • 家庭的な料理

    घरको सम्झना गराउने खाना

  • 私のような家庭人(家庭的な人間)が村へ行くのはそれほど楽ではない

    म जस्तो परिवारवाला मान्छेलाई गाउँतिर जान त्यत्ति सजिलो छैन ।