担ぐ
1. 〔祭り上げる〕
2. 〔だます〕cheat; trick; deceive; ढाँट्नु ; ठग्नु ; धोका दिनु ; छल्नु ; छकाउनु (/ छक्याउनु ); उस्काउनु ; बहकाउनु ; भर्माउनु ; छलछाम गर्नु ;〔担がれる〕be cheated; be deceived by~; छली हुनु ; झुक्याउनु ; ठगिनु ; ठगाउनु / ठगाइनु ; छकिनु ; बहकिनु ; ～को लहैलहैमा लाग्नु ;
3. 〔縁起を気にする〕
慣用表現
〔背負う〕carry a thing on one's shoulder(s); बोक्नु ; उठाउनु ;〔担がせる〕burden_with~; _माथि ～थप्नु / थोप्नु ; लाद्नु ; बोकाउनु ;