皮
1. 〔皮膚 ／ 動物の〕 skin; छाला ; चमडा ;〔動物の〕 a hide; pelt; चमडा ; छाला ; भुल्लासहितको छाला ;〔生皮〕 a rawhide; चमडा ; भर्खर निकालेको छाला ;
薄い皮の層
पाप्रो / पाप्रा
皮をむくはぐ
／खुत्त्याउनु ; छाला निकाल्नु
面の皮
骨と皮だけの
साह्रै दुब्लो ; कङ्काल ; हाडछाला मात्र बाँकी (/ भएको)
牛の皮をはぐ
皮膚の皮がはげた
छाला खुत्तियो (/ लाछियो / उक्कियो) ।
皮のベルト
छालाको चौडा पेटी
皮に書いた手紙
चर्मपत्र ; छालामा लेखिएको चिठी
2. 〔木の〕 bark; रूखको बोक्रा (/ छाला) ;〔果物などの〕 skin; peel; rind; ( फलको) बोक्रो ; छिल्का ; छाला ;
りんごの皮
स्याउको बोक्रो
皮の剥けた部分
लछारपाटो
皮だけの
बोक्रे ; फोस्रो ; बोक्रो मात्र भएको
皮を剥く
छाला काढ्नु ; बोक्रो मार्नु
木の皮を削り取る
रूखको छाला (/ बोक्रो) पेल्नु (/ थिच्नु / घोट्नु)
木の皮をはぐ
बोक्रा झिक्नु (/ मार्नु)
木の皮がはげた
रूखको बोक्रा खुत्तियो (/ लाछियो / उक्कियो) ।
3. 〔外側を包むもの〕
パイの皮
कचौडीको बोक्रो
薄い皮のまんじゅう
पातलो बोक्रोका लड्डु
〔覆い隠すもの〕
羊の皮をかぶった狼だ
ऊ भेडाको भेष लिएको ब्वाँसा हो ।
化けの皮
一皮むけば