傾向
1. 〔物事の向かう方向〕 a tendency; झुकाउ (/ झुकाव) ; प्रवृत्ति ;〔情勢〕 a trend; प्रवृत्ति ; झुकाउ (/ झुकाव) ; प्रवाह ; धारा ;
強い傾向
बलियो झुकाव
2. 〔性向〕 a tendency; a propensity; an inclination; स्वभाव ; अडेस ; झुकाउ / झुकाव ; प्रवृत्ति ; आसक्ति ; अभिरुचि ;
考えの傾向
विचारधारा
生まれながらの傾向
जन्मजात पाएका झुकाव
罪深い傾向
पापी (/ पापतिर लाग्ने) झुकाव
～する傾向がある ～～
गर्न सकसक लाग्नु ; तिर ढल्नु
彼には怠ける傾向がある
उनीमा अल्छी भइहाल्ने झुकाउ छ ।
道から逸れてよそに向かう傾向
मार्गबाट अन्यत्र (/ कतै अन्त) जाने झुकाव
何かを崇拝しようとする人間の傾向 ’
कुनै कुराको उपासना गर्न खोज्ने झुकाव
安楽な生活をしようとする傾向
आरामको जीवन बिताउने प्रवृत्ति
自分の悪い(生温い)傾向と闘う ’
आफ्नो नराम्रो (मनतातो हुने) झुकाव विरुद्ध लड्नु (/ झुकावलाई जित्नु)
彼らはぜいたく(粗野)な傾向になりがちだ
तिनीहरू सुखसयलतिर (अशिष्टतातिर / कच्चा व्यवहारतिर) लागिहाल्छन् ।