契約
1. a contract; ठेक (/ ठेक्का) ; कबूल ; सम्झौता ; अनुबन्ध ;〔仕事上の〕 ठेकदारी ; ठेक (/ ठेक्का) ;〔協定〕 करार ; सम्झौता ; सन्धि ; भाखापत्र ;
賃貸借契約
ठेक्का ; डेरा–करार
雇用契約
रोजगार करार (/ भाखा)
無効契約
शून्यकरणीय सम्झौता
モーセの律法契約
मोशाको व्यवस्थाको करार
契約満了(完了)
करार–बदर
契約を履行(遵守)する
करारको यथावत परिपालना गर्नु ; कबूल (/ सम्झौता) पूरा गर्नु
契約を破棄する
करार–रद्द गर्नु ; करार खारेज गर्नु
三年の間彼は組織で契約の下で働いている
तीन वर्षका लागि ऊ त्यस संस्थामा करारमा काम गर्दै छ ।
その後始めて新しい契約が有効になった
त्यसपछि मात्र नयाँ करार क्रियाशील भयो ।
連語
契約する
契約された土地(金額)
सङ्कल्पित जग्गा (रकम) ; प्रतिज्ञा (/ सङ्कल्प / वाचा) गरिएको जग्गा (रकम)
～と契約している ～
सित अनुबद्ध
工務店は彼とか月で家を建てる契約をした