UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

煙る

1. 〔煙が立つ〕 smoke; धुवाँउनु ; धुवाँ छोड्नु ;〔くすぶる〕 smoulder; धुवाँमा सुक्नु ;〔強いにおいを出して〕 fume; धुवाँ छोड्नु ; धुवाँ लाग्नु ;

  • 煙った部屋

    धुवाँइएको कोठा

  • 薪が湿っていたので火が余計に煙った

    दाउरा चिसा भएकाले आगो बढ्ता धुवाँयो (/ धूवाँ आयो) ।

2. 〔かすむ〕 look dim; धमिलो (/ मधुरो) देखिनु ;

  • 埃で目が煙った

    धूलोले आँखा धमिलियो (/ धमिलो भयो) ।