UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

健康

1. 〔体の状態〕 health; स्वास्थ्य ; स्वस्थ अवस्था ;

  • 衰える健康

    बिग्रँदो स्वास्थ्य

  • 健康によい食べ物

    ग्रहणीय (/ स्वास्थ्यको लागि अनुकूल) भोजन

  • 健康が増進する

    स्वास्थ्यमा सुधार हुनु

  • 健康を害する ’

    स्वास्थ्य बिग्रनु ; स्वास्थ्यलाई हानि गर्नु (/ पुऱ्याउनु) ; टाक्सिनु

  • あなたの健康はいかがですか

  • 飲み過ぎると健康を害するよ

    अति खायो भने त्यसले स्वास्थ्य विर्गाछ (/ स्वास्थ्यलाई हानि गर्छ) ।

  • 健康に注意しなさい

    आफ्नो (/ स्वास्थ्यको) ख्याल राख (/ गर) ।

  • 若い頃のような体力も健康ももうない

    मसित जवानीको जस्तो तागत वा स्वास्थ्य पनि छैन ।

  • 奇跡的に健康が回復した

    चमात्कारपूर्वक मेरो स्वस्थय फर्काइयो ।

  • 健康が成功の条件である

    स्वास्थ्य चाहिं सफलताको (लागि) सूत्र (/ रहस्य / कुञ्जी) हो ।

  • 彼女の健康は衰えていた

    उसको स्वास्थ्य विग्रँदैथ्यो ।

2. 〔丈夫なこと〕( robust) health; ( राम्रो) स्वास्थ्य ; ताकत ;

  • 健康が衰える ’

    स्वास्थ्य खस्नु

  • とても健康である

    तगडा (/ तागतिलो / निरोगी / तन्दुरुस्त) हुनु

  • このごろあまり健康でない

    हिजो आज मलाई सञ्चो थिएनँ ।

  • 歳までは健康そのものだった

    उहाँसित ६० उमेरसम्म धेरै ताकत थियो ।

連語
健康な・健康的な
  • 不健康な

    अस्वस्थ ; रोगी ; बेसन्चो

  • 健康的な食事

    स्वास्थ्यकर (/ स्वास्थ्यलाई फाइदा गर्ने) आहार

  • 健康的で強靭な若者

    तन्दुरुस्त अनि बलियो नवयुवक

  • 健康的な活動

    हितकर गतिविधिहरू

  • 健康的な仲間との交際

    स्वास्थयकर संगति

  • 健康的な気晴らし

    स्वास्थयकर (/ स्वस्थ) मनोरञ्जन

  • 健康的な顔(ほほ)

    रातोपिरो अनुहार (गाला)

  • 幸せで健康的な生活を送ろう ’

    सुखी र स्वस्थ्य जीवन बिताऔं ।

  • 体を健康な状態に保つには絶えず栄養を摂取してゆく必要がある

    हाम्रो शरीरलाई स्वस्थ राख्न पोषिलो खानाबाट नियमित तवरमा पोषण लिइरहनुपर्छ ।