喧噪／喧騒

大都会の喧噪から逃れる

महाशहरको दौडधूपबाट (/ हडबडबाट) भाग्नु

市場からは喧騒が聞こえる

मेलामा खलबल (/ खैलाबैला) सुनिँदै छ ।

道での喧騒はあまり見られない

बाटोमा त्यति हलचल देखिँदैन ।

そこでは人々の喧噪が聞こえ,煙も立ち上っていた

त्यहाँ मानिसहरूको गाइँगाइँ-गुँइगुँइ सुनिएको थियो, धुवाँको मुस्लो पनि उडिरहेको थियो ।