UNOES 日本語･ネパール語辞典見当
1. 〔だいたいの方向〕 direction; दिशा ;
教会はこの見当にある
चर्च यहाँनिर छ ।
2. 〔見積り〕 an estimate; आकलन ; अनुमान ; अन्दाज ;〔推測〕 a guess; अनुमान ; कल्पना ;
私の見当では
मेरो अन्दाजमा ; मैले अनुमान लगाएअनुसार ; मलाई जाँचमा लाग्छ ...
見当をつける 〔見積る〕〔推測する〕
आकलन गर्नु ; अन्दाज लगाउनु ;अडकल (/ अनुमान) गर्नु
前から見当をつけていた品を買った
मैले पहिलादेखि रोजको (/ इच्छा गरेको / नजर लगाएको) सामान किनेँ ।
犯人の見当はついたのか
अपराधीको संकेत (/ चिनो) पाइयो? ; अपराधिको सँग्या पाइयो ।
スパイの見当をつけられていた
उसलाई जासुसको रूपमा चिनो (/ निसाना) लगाइएको थियो । ; उसमा जासुसको चिन्ह लगाइएको थियो ।
3. 〔およそ〕 लगभग ; करिब ; झन्डै ;
見当では30キロ歩いた
म प्रायः तीस किलो–मिटर हिँडेँ ।
あれから90年が過ぎた見当だ
त्यस बेलादेखि लगभग ९० वर्ष बितिसक्यो ।