蹴る
1. 〔席を立つ〕
2. 〔要求などをはねつける〕 refuse; reject; turn down; लत्त्याउनु ; नमान्नु ; इन्कार गर्नु ; नलिनु ;
要求を蹴る
मागलाई नकार्नु ; मागलाई इन्कार (/ अस्वीकार) गर्नु
彼は君の申し出を蹴った
उसले तिम्रो प्रस्तावलाई नकाऱ्यो (/ अस्वीकार गऱ्यो) ।
慣用表現
〔足ではねとばす〕 kick; give a kick; लात (/ लात्ती / खुट्टाले) हान्नु ; लात्ताले हिर्काउनु ;〔蹴られる〕 be kicked; लत्तिनु ;
ボールを蹴る
बल खुट्टाले हिर्काउनु
門を蹴った
उसले मूल ढोकालाई लात हान्यो ।
牝牛が子牛を蹴った
गाईले बाछालाई लात (/ लात्तीले) हान्यो ।
彼はドアを蹴って突き破った
उनले एक लातमा ढोका फङ्ल्याङ्ङ फुकाले ।