UNOES 日本語･ネパール語辞典けたたましい
〔かん高い〕 shrill; तीखो ; तीक्ष्ण ;〔騒がしい〕 noisy; हल्ला (/ आवाज) गर्ने ;
女のけたたましい叫び声
महिलाको तीखो (/ चर्को) आवाज
連語
けたたましく
サイレンがけたたましく鳴っている
साइरन ठूलो (/ चर्को) आवाजमा बज्दैछ ।
虎に出くわし,けたたましく叫んだ
बाघसँग जम्काभेट भएपछि म चिहिरिएँ ।