UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

決定

1. a decision; निर्णय ; निर्णयक्रिया ; फैसला ; निधो ; तय ;〔決意〕 determination; निश्चय ; अठोट ; दृढता ;

  • 廃止決定

    खारेजी फैसला

  • 正式な決定

    सही निर्णय ; ऐन

  • 何気ない決定

    हचुवा (/ वस्तुगत नभएको) निर्णय

  • 決定事項 議題;

    छलफलका निर्णयहरू ; निर्णयपुस्तिका ; कार्यवृत्त ; छलफलको विवरण ; कार्यसूची *कार्यावलि ; सभाको कार्यविवरण

  • 決定の通り断固行動する

    निर्णयबमोजिम गर्ने अठोट (/ पक्कापक्की / निश्चय) गर्नु

  • それは君の決定だ

    निर्णय तिमीसँग छ । ; तिमीले निर्णय गर्नुपर्छ ।

  • これは純粋にあなたの決定です

    यो त पूर्ण रूपले तपाईंको निर्णय हुन्छ ।

  • 彼はその決定を人に任せた

    तिनले त्यो निर्णय अरूको हातमा छोडिदिए ।

  • それは英国の優位性を決定付けた

    त्यसले बेलाइतको प्रभुत्व पुष्टि गऱ्यो ।

  • その通りだよこれは僕の決定だよ ’’

    ठीक भन्यौयो मेरै निर्णय हो

  • 多くのことがこの決定にかかっている

    यस निर्णयमा धेरै कुरा निर्भर गर्छ ।

  • ただ忘れるな決定には善かれ悪しかれ結果が伴うんだ

    तर नबिर्सहरेक निर्णयको असल वा खराब नतिजा हुन्छ ।

  • 間違った決定は良くない結果を生む

    गलत निर्णयको नतिजा राम्रो हुँदैन ।

連語
決定する・決定を下す
  • 決定を下すこと

    निर्णयक्रिया

  • 賢明な決定をする

    बुद्धिमानी निर्णहरू गर्नु

  • きちんと決定する

    ठीकसँग निर्णय गर्नु

  • 優先順位を決定する

    प्राथमिकताहरू तय गर्नु

  • 正しい優先順位をどう決定できるか

    सही प्राथमिकताहरू कसरी निर्धारित गर्न सकिन्छ

  • 私は行くことに決定した

    मैले जाने निर्णय गरेँ ।

  • 自分の見たことに基づいて決定する

    म आफैले देखेअन्तर्गत (/ देखेको आधारमा / देखेअनुसार) निर्णय गर्नु

  • 遅かれ早かれだれもが自分の決定を下さなければならない

    सबैले एक दिन आफ्नो निर्णय आफै गर्नुपर्छ ।

  • これは個人で決定することだ

    यो व्यक्तिगत रुचिको कुरा हो ।

  • 君は自分で決定(することが)できる年齢になった ’

    तिमी आफ्नो निर्णय आफै गर्ने भइसक्यौ ।

  • この件はすべての人が決定すべき問題だ

    यस मामिलामा हरेक व्यक्तिले निर्णय गर्नैपर्छ ।

  • 重要な決定をする前に十分相談するは良いことだ

    महत्त्वपूर्ण निर्णयहरू लिनुअघि सरसल्लाह गर्नु राम्रो हो ।

連語
決定的な
  • 決定的な証拠

    अकाट्य–प्रमाण

  • 決定的答え

    निश्चित (/ पूर्ण) जवाफ

  • 決定的打撃

    दुर्घात

  • 決定的な行動を取る

    निर्णायक कदम चाल्नु

  • 決定的でない

    अनिर्णायक

  • 今まさに決定的な時が訪れている

    अब निर्णायक घडीमा आइपुगेको छ ।

  • その闘いは決定的かつ歴史的出来事だった

    त्यो युद्ध निर्णायक तथा ऐतिहासिक घटना थियो ।

連語
決定的に
  • 決定的にする

  • 話の結論は主題を決定的に銘記させるべきものだ

    तपाईंको भाषणको समापन मूल विषयको सारलाई जोडदार ढङ्गमा बुझाउनुपर्छ ।