UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

険しい

1. 〔厳しい〕 अप्ठ्यारो (/ अप्ठेरो) ;

  • 険しい声で

    चर्को स्वरमा

2. 〔危険の起こりそうな〕 critical; संकटपूर्ण ; गम्भीर ; नाजुक ;

  • 病人の容態は険しい ’

    रोगीको अवस्था नाजुक छ ।

慣用表現

〔急な〕 steep; भिरालो ; ठाडो * 直角の; उकालो ;

  • 険しい崖 〔特に海岸の〕

    ठाडो चट्टान ; पहरो ;ठाडो भीर

  • 険しい山道

    अक्कर ; अक्करिलो र पत्थरिलो बाटो ; भिरपहराको बाटो ; पहाडको भिरालो बाटो

  • 最後の坂はとても険しかった

    अन्तिम उकालो चाहिँ सह्रै भिरालो थियो ।

  • 険しい地所

    पाखो ; पहाडको भिरालो जग्गा ; पखेरो