UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

気違い

1. 〔気が狂うこと〕 madness; insanity; पागलपन paagal-pan ; उन्माद ; दिमागी असन्तुलन ;〔人〕 a madman; a madwoman; a crazy person; a lunatic; पागल ; बौलाहा (मान्छे) ;

  • 彼は気違いになってしまった

    उसको हावा खुस्केछ । ऊ बहुलाएछ (/ पागल भएछ) ।

  • 彼女は悲しみで気違いになった

    शोकले (/ दुःखले) उसलाई पागल (/ विक्षिक्ष्त) बनायो ।

  • 彼は気違いを装った

    उनले बौलाएको बहाना गरे ।

  • 彼は権威の絶頂時に気違いになった

    तिनी शक्तिको चरमचुलीमा पुगेपछि बहुलाए ।

  • 町を去るなんて気違い地味ている

    मैले सहर छोड्नु मेरो पागलपन हो ।

  • 気違いじみてるよどうやったら僕にこんな罪を着せられるだろうか

    यो तेरो पागलपन हो तेरो दोष ममाथि थोपर्ने आँट कसरी गरिस्भन् त

連語
気違いの
  • 気違いのような(気違いじみた)行動

    बौलाएको (/ बौलाहा जस्तै) व्यवाहार

  • 彼は気違いのように車を運転する

    तिनले गाडी बौलाहाजस्तै हाँक्छन् ।

  • 彼の振る舞いは時気違いのさただ

    々कोही बेला उसको आचरण पागलपनको सीमासम्म पुग्छ ।

2. 〔熱狂的な人〕 a fan; a fanatic; a buff;〔熱狂 / 熱中〕 a mania; ज्यादै उत्साही ;