UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

軌道

1. 〔天体の〕 an orbit; कक्ष ; परिक्रमापथ ;〔惑星の〕 ग्रहपथ ; ग्रह - कक्ष ;

  • 地球周回軌道

    पृथ्वीको कक्ष ; पृथ्वी–कक्ष

  • 衛星を軌道に乗せる

    उपग्रहलाई कक्षमा (/ परिक्रमापथमा) राख्नु

  • 軌道を外れる(離れる)

    कक्ष छोड्नु ; कक्षबाट अलग्गिनु

  • 宇宙では小惑星はそれぞれ自分の属する惑星の軌道を周回している

    अन्तरिक्षमा उपग्रहहरू आ–आफ्नो ग्रहको कक्षमा (/ परिक्रमापथमा) घुम्छन् ।

  • 天体は軌道上を完璧に進行する

    आकाशीय पिण्डहर कुनै त्रुटिविना आफ्नो कक्षमा (/ ग्रहपथमा) घुम्छन् ।

  • 地球を正しい軌道に保ち人間が地上で生きられる適切な位置にとどめている引力

    पृथ्वीलाई ठिक्क ठाउँमा राखेर हामीलाई जीवनको आनन्द उठाउन मदत गर्ने गुरुत्वाकर्षण शक्ति

連語
軌道の

2. 〔鉄道の〕 a (railroad) track; a railway track; a line; लिक ; रेलपथ ; रेलको बाटो ; लाइन बिछाएर बनाएको रेलपथ ;〔路面電車の〕 a streetcar line; a tramline; लिक ; रेलपथ ;

  • 軌道を敷く

    लिक (/ रेलपथ) राख्नु

慣用表現

〔ある事柄の過程〕 a track; बाटो ; पाइला ; कदम ;

  • 計画を軌道に乗せる

    योजनाका कदम चाल्नु ; योजनालाई व्यवहारमा ल्याउनु