気が利く
1. 〔頭の回転が早い〕 be smart; be quick; समझदार (/ तेज) हुनु ; चाँडो सोच्नु ;〔気が利くこと〕 समझदारी samajhdaarii ;
気が利かない
बोधो (/ मन्दबुद्धि) हुनु
気の利かない人
मूर्ख (/ लाटो / लठेब्रो / ग्वाँजे) मान्छे
2. 〔心が行き届いている〕 be considerate; विचारशील हुनु ;〔如才ない〕 be tactful; कौशल हुनु ;
3. 〔しゃれている〕 फेसनदार हुनु ;
気が利いた服
फेसनदार लुगा