UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

期限

1. 〔期間〕 a period; a term; अवधि ; म्याद ; पिरियड * ネ英;

  • 最終期限

    अल्टिमेटम ; अन्तिम म्याद ; अन्तिमेत्थम्

  • 支払い期限

    असुलअवधि ; चुक्तिअवधि

  • 一定の期限内に ~

    तोकिएको क्रममा (/ समयमा) नै ; एक अवधिमा ; को दौडानमा

  • 期限が切れた

    म्याद गुज्रियो (/ सिद्धियाो) ।

  • この券は有効期限が過ぎている

  • 彼の借金の返済期限が過ぎた

    ऋण तिर्न उसले दिएको भाका (/ अवधि / म्याद) नाघ्यो ।

  • 期限は不確定です

    अवधि (/ म्याद) अनिश्चितकालीन (/ अस्थायी) छ । ; अवधि (/ म्याद) तोकिएको छैन ।

  • 期限を切ったほうがよい

    हामीले अन्तिम म्याद तोक्नु नै बेश होला ।

2. 〔期間の切れる時点〕 a deadline; a time limit; अन्तिम म्याद ; भाका * 期限の約束;

  • 期限付の

    म्यादी ; अन्तिम म्यादी

  • 期限前に

    म्याद नसकेसम्म

  • 期限が切れる

    म्याद सक्नु ; समय समाप्त हुनु

  • 支払い期限が来た

    असुलअवधि सक्यो ।

  • 借金の返済期限はとっくに切れている

    लेनदेनको म्याद अघिनै भुक्ताएछ । ; ऋण तिर्न दिएको भाका नाघिसकेछ ।

  • その本は返却期限が切れている

    त्यो किताब फिर्ता गर्ने म्याद नाघिसकेछ ।