UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

聞かせる

1. 〔聞くようにさせる〕 सुनाउनु ; बताउनु ;〔読んで〕 read to~; ~ लाई पढेर सुनाउनु ;

  • 事の次第を聞かせなさい

    त्यसकोबारे मलाई भन त ।

  • 私は半分も聞かされていなかった

    मलाई आधा पनि सुनाएको रहेनछ । ; मैले आधा जति पनि सुन्न पाएको रहेनछ ।

  • 彼らは自分たちの物語を私たちに読んで聞かせた

    उनीहरूले कथाहरू हामीलाई पढेर सुनाए जुन तिनीहरू आफैले लेखेका थिए ।

  • いつか君たちの宗教について聞かせてね ’

    तिमीहरूको धर्मबारे कुनै दिन बताऊ है ।

  • ちょっと待ってどこか行く前に一つ聞かせてよ

    पख कतै जानुअघि मलाई एउटा कुरा भन त ।

  • 彼が言ったことを一語一句その通りに聞かせなさい

    उसले के भन्योमलाई उही शब्दमा भन ।

  • 彼女は自分の気持ちの全てを彼に聞かせた

    तिनले आफ्नो मनमा भएका सबै कुरा उनलाई सुनाइन् ।

2. 〔話 / 歌などがうまい〕 छिट्टा बुझ्दो ;

  • なかなか聞かせる話だ

    त्यो त केही चासो जगाउँदो कुरा हो ।