UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

記念

1. commemoration; सम्झना ; स्मरणार्थ ; चिनु / चिनो ; स्मारक ;

2. a commemorative stamp (coin / ticket); स्मारक टिकट (सिक्का / टिकट) ;

3. a memorial event; स्मरणार्थ उत्सव ;〔毎年の〕an anniversary function; वार्षिकोत्सव समारोह ;

4. 〔追悼式〕a memorial service; शोकसभा ; स्मरणार्थ उत्सव ;〔記念日〕a commemoration; जन्मजयन्ती ; स्मरणीय दिन ;〔毎年の〕an anniversary; वार्षिकी ; वार्षिक उत्सव ; वार्षिकोत्सव *年末/期末の;

5. a memorial; a commemorative ceremony; a remembrance rite; स्मरणार्थ उत्सव ; श्राद्ध ;

6. a commemorative (/ souvenir) photo(graph) (/ picture); स्मारक फोटो ;

7. a commemorative stamp; स्मारक छाप ;

8. a monument; a cenotaph; स्तम्भ ; स्मारक ; स्मारिका ; चैत्य *戦没者などの;

9. a memorial day; red-letter day; स्मरणीय दिन ;〔毎年の〕an anniversary; वार्षिकोत्सव दिन ; जयन्ति दिन ;

10. a souvenir, a memento; स्मारक ; चिनु / चिनो ; उपहार ;〔形見〕a keepsake; स्मृतिचिन्ह ; सम्झाउनी ; चिनु / चिनो ;