気を配る
1. 〔注意する〕 pay attention to~; be attentive to~; ～ मा ध्यान दिनु ;～ बारे सचेत हुनु ;〔世話をする〕 take good care of~; ～ को राम्रो रेखदेख गर्नु ;
自分の体に気を配る ’
आफ्नो स्वास्थ्यको ख्याल राख्नु
人の感情に気を配る
अरूको भावनाको कदर गर्नु ; अरूका भावनाहरूप्रति आदर गर्नु
お前が叱られないよういつも気を配ってきたことを忘れたのか ’’’
तँलाई पिटाइ खानबाट बचाउन मैले के गरिनँबिर्सिस् हगि